| LA UNIÓN COMPAÑÍA NACIONAL DE
SEGUROS S.A. |
| BALANCE GENERAL |
| 31 MARZO DEL 2013 |
| CODIGO |
DESCRIPCION |
SEGUROS DE
VIDA |
SEGUROS
GENERALES |
TOTAL |
| 1 |
ACTIVO |
489.842,83 |
27.375.126,52 |
27.864.969,35 |
| 11 |
INVERSIONES |
399.525,54 |
6.361.785,67 |
6.761.311,21 |
| 1101 |
FINANCIERAS |
285.510,61 |
2.044.898,56 |
2.330.409,17 |
| 110101 |
Títulos de Deuda Emitidos y Garantizados por el Estado |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 110102 |
Títulos Emitidos por el Sistema Financiero |
285.510,61 |
1.013.670,02 |
1.299.180,63 |
| 110103 |
Títulos Emitidos por Compañías Anónimas |
0,00 |
305.000,00 |
305.000,00 |
| 110104 |
Acciones |
0,00 |
692.118,51 |
692.118,51 |
| 110105 |
Cuotas de Fondos de Inversión y Otros Fondos |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 110106 |
Inversiones en el Extranjero |
0,00 |
34.110,03 |
34.110,03 |
| 110107 |
Préstamos sobre Pólizas de Vida |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 110199 |
Provisión Fluctuación de Valores (Crédito) |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 1102 |
CAJA y BANCOS |
67.814,02 |
91.075,57 |
158.889,59 |
| 1103 |
ACTIVOS FIJOS |
46.200,91 |
4.225.811,54 |
4.272.012,45 |
| 12 |
DEUDORES POR PRIMAS |
36.876,71 |
7.612.276,37 |
7.649.153,08 |
| 1201 |
PRIMAS POR COBRAR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 120199 |
Provisión (Crédito) |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 1202 |
PRIMAS DOCUMENTADAS |
36.876,71 |
7.612.276,37 |
7.649.153,08 |
| 120299 |
Provisión (Crédito) |
0,00 |
-56.214,29 |
-56.214,29 |
| 13 |
DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS |
53.422,50 |
12.139.753,96 |
12.193.176,46 |
| 1301 |
Primas por Cobrar Reaseguros Aceptados |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 1302 |
Deudores por Siniestros de Reaseguros Cedidos |
0,00 |
2.142.648,41 |
2.142.648,41 |
| 1303 |
Primas por Cobrar Coaseguros Aceptados |
0,00 |
25.498,42 |
25.498,42 |
| 1304 |
Deudores por Siniestros de Coaseguros Cedidos |
0,00 |
3.439,09 |
3.439,09 |
| 1305 |
Recuperaciones de Siniestros Avisados por Reaseguros Cedidos |
53.422,50 |
9.968.168,04 |
10.021.590,54 |
| 1399 |
Provisiones |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 14 |
OTROS ACTIVOS |
18,08 |
1.261.310,52 |
1.261.328,60 |
| 1401 |
DEUDAS DEL FISCO |
0,08 |
805.359,82 |
805.359,90 |
| 1402 |
DEUDORES VARIOS |
0,00 |
128.935,94 |
128.935,94 |
| 140202 |
Deudores Relacionados |
0,00 |
86.838,63 |
86.838,63 |
| 140203 |
Deudas del Personal |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 140204 |
Otras Cuentas por Cobrar |
0,00 |
16.614,45 |
16.614,45 |
| 140299 |
Provisión (Crédito) |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 1403 |
DIFERIDOS |
18,00 |
327.014,76 |
327.032,76 |
| CODIGO |
|
SEGUROS DE VIDA |
SEGUROS GENERALES |
TOTAL |
| 2 |
PASIVOS |
97.303,97 |
19.545.323,93 |
19.642.627,90 |
| 21 |
RESERVAS
TECNICAS |
71.255,07 |
10.818.968,76 |
10.890.223,83 |
| 2101 |
RESEVAS DE
RIESGOS EN CURSO |
9.127,50 |
488.835,45 |
497.962,95 |
| 210101 |
Primas No
Devengadas |
9.127,50 |
488.835,45 |
497.962,95 |
| 210102 |
Riesgos No
Expirados |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 210103 |
Especailes para
Reaseguros |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 2102 |
RESERVAS DE
SEGUROS DE VIDA |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 210201 |
Reservas
Matematicas - Vida Individual |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 210202 |
Reservas de Vida en grupo y Coberturas
Adicionales |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 210203 |
Otras
Reservas de Seguros de Vida -
Ahorro |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 2103 |
RESERVAS PARA
OBLIGACIONES DE SINIESTROS
PENDIENTES |
62.127,57 |
10.231.648,20 |
10.293.775,77 |
| 210301 |
SINIESTROS
LIQUIDADOS POR PAGAR VIDA Y GENERALES |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 210302 |
SINIESTROS POR
LIQUIDAR VIDA Y GENERALES |
59.430,00 |
10.225.826,83 |
10.285.256,83 |
| 210303 |
RESERVAS DE
SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES |
2.697,57 |
5.821,37 |
8.518,94 |
| 210304 |
SEGUROS
VENCIDOS DE VIDA |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 210305 |
DIVIDENDOS
ACUMULADOS POLIZAS DE VIDA |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 2104 |
RESERVAS
DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y CATASTROFICAS |
0,00 |
32.867,18 |
32.867,18 |
| 210401 |
RESERVAS
CATASTROFICAS |
0,00 |
8.346,02 |
8.346,02 |
| 210402 |
DESVIACION DE
SINIESTRALIDAD |
0,00 |
24.521,16 |
24.521,16 |
| 2105 |
RESERVAS DE
ESTABILIZACION |
0,00 |
65.617,93 |
65.617,93 |
| 210501 |
PARA RAMOS
NUEVOS |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 210502 |
PARA RAMOS
EXISTENTES |
0,00 |
65.617,93 |
65.617,93 |
| 2106 |
OTRAS
RESERVAS |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 22 |
REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS |
14.295,71 |
6.027.113,88 |
6.041.409,59 |
| 2201 |
Primas por Pagar Reaseguros Cedidos |
14.295,71 |
5.976.209,19 |
5.990.504,90 |
| 2202 |
Acreedores por Siniestros Reaseguros Aceptados |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 2203 |
Primas por Pagar Coaseguros Cedidos |
0,00 |
41.344,02 |
41.344,02 |
| 2204 |
Acreedores por Siniestros Coaseguros Aceptados |
0,00 |
9.560,67 |
9.560,67 |
| 23 |
OTRAS PRIMAS POR PAGAR |
938,22 |
95.600,88 |
96.539,10 |
| 2301 |
Primas por Pagar Asegurados |
938,22 |
95.600,88 |
96.539,10 |
| 2302 |
Otras Primas |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 24 |
OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 2401 |
Corto Plazo |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 2402 |
Largo Plazo |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| |
|
|
|
|
| 25 |
OTROS PASIVOS |
10.814,97 |
2.603.640,41 |
2.614.455,38 |
| 2501 |
IMPUESTOS, RETENCIONES Y CONTRIBUCIONES POR PAGAR |
1.401,56 |
393.669,96 |
395.071,52 |
| 2502 |
CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL |
0,00 |
21.006,25 |
21.006,25 |
| 2504 |
INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES EN CIRCULACION |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 2590 |
OTROS PASIVOS POR PAGAR |
9.413,41 |
2.188.964,20 |
2.198.377,61 |
| 259001 |
Dividendos por Pagar |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 259002 |
Deudas con Empresas Relacionadas |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 259003 |
Deudas con Intermediarios |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 259004 |
Regularización de Divisas |
1.868,21 |
617.442,35 |
619.310,56 |
| 259005 |
Proveedores |
6.158,27 |
1.120.230,49 |
1.126.388,76 |
| 259006 |
Primas Anticipadas |
182,65 |
161.180,12 |
161.362,77 |
| 259007 |
Reaseguros no Proporcionales |
0,00 |
41.070,04 |
41.070,04 |
| 259008 |
Otras Cuentas por Pagar |
846,56 |
57.882,32 |
58.728,88 |
| 259009 |
Aportes Para Futuras Capitalizaciones |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 259010 |
Deudas con Inspectores de riesgos |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 259011 |
Deudas con Ajustadores de Siniestros |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 26 |
VALORES EN
CIRCULACION |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 2601 |
Papeles
comerciales en circulacion a corto plazo |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 2602 |
Obligaciones en
circulacion a largo plazo |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| |
PASAN |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| CODIGO |
PASIVO |
SEGUROS DE VIDA |
SEGUROS GENERALES |
TOTAL |
| |
VIENEN |
|
|
|
| 3 |
P A T R I M O N I O |
365.810,12 |
7.744.044,63 |
8.109.854,75 |
| 31 |
CAPITAL |
238.112,91 |
1.602.806,09 |
1.840.919,00 |
| 3101 |
CAPITAL PAGADO |
238.112,91 |
1.602.806,09 |
1.840.919,00 |
| 3102 |
CAPITAL OPERATIVO(SUCURSALES
DE COMPAÑÍAS EXTRANJERAS) |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| |
|
|
|
|
| 32 |
RESERVAS |
127.697,21 |
6.141.238,54 |
6.268.935,75 |
| 3201 |
LEGALES |
58.170,77 |
336.912,76 |
395.083,53 |
| 3202 |
ESPECIALES |
22.815,76 |
615.405,08 |
638.220,84 |
| 3203 |
REVALORIZACION DEL PATRIMONIO |
0,00 |
66.217,80 |
66.217,80 |
| 3204 |
DIVIDENDOS ACCION |
0,00 |
590,36 |
590,36 |
| 3205 |
OTRAS |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 3206 |
RESERVAS DE CAPITAL |
46.710,68 |
5.122.112,54 |
5.168.823,22 |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 34 |
RESULTADOS |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 3401 |
ACUMULADOS |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 340101 |
Utilidades |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 340102 |
(Pérdidas) |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 3402 |
DEL EJERCICIO |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 340201 |
Utilidades |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 340202 |
(Pérdidas) |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| |
TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO |
463.114,09 |
27.289.368,56 |
27.752.482,65 |
| |
|
|
|
|
| 4 |
EGRESOS |
74.390,29 |
9.762.121,88 |
9.836.512,17 |
| 5 |
INGRESOS |
101.119,03 |
9.847.879,84 |
9.948.998,87 |
| (5 - 4) |
INGRESOS - EGRESOS
(Períodos intermedios) |
26.728,74 |
85.757,96 |
112.486,70 |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 6 |
CONTINGENTES |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 63 |
ACREEDORAS POR
EL CONTRARIO |
0,00 |
90.415,45 |
90.415,45 |
| 64 |
ACREEDORAS |
0,00 |
90.415,45 |
90.415,45 |
| |
|
|
|
|
| 7 |
CUENTAS DE ORDEN |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 71 |
DEUDORAS |
285.510,61 |
1.979.142,74 |
2.264.653,35 |
| 7101 |
Valores en Custodia |
285.510,61 |
1.979.142,74 |
2.264.653,35 |
| 7102 |
Valores en Garantía |
0,00 |
14.335.586,46 |
14.335.586,46 |
| 7190 |
Otras |
0,00 |
1.010.521,48 |
1.010.521,48 |
| 72 |
ACREEDORAS POR EL CONTRARIO |
-285.510,61 |
-1.979.142,74 |
2.264.653,35 |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| "LA UNION" |
"LA UNION" |
|
| Compañía Nacional de Seguros
S.A. |
Compañía Nacional de Seguros S.A. |
|
| |
|
|
|
|
| Lcda. Berta Loor de Castro. |
C.P.A. Ruth Castillo Loaiza. |
|
| SUB-GERENTE |
CONTADORA |
|
| |
|
Reg.
No. 0.29792 |
|
|
|
|
|
|